-
1 not available
1) Общая лексика: в наличии нет2) Военный термин: не имеется в наличии, не имеющийся в наличии, отсутствующий3) Техника: не выпускается4) Нефть: отсутствуют данные5) Полимеры: не имеется6) Контроль качества: данные отсутствуют, нет в наличии7) Химическое оружие: не применимо, отсутствует, отсутствует в наличии8) Нефть и газ: нет данных -
2 NA
1. [not applicable] — неприменимый, непригодный2. [not available] — нет данных, нет в наличии* * * -
3 non-available
[ˌnɒnə'veɪləb(ə)l]1) Общая лексика: n/a2) Официальное выражение: не имеющийся в наличии3) Парфюмерия: отсутствующий4) Нефть и газ: качество неприемлемо, нет в наличии, нет данных -
4 NA
1. correspondence to this subscriber is not admitted - передано не по адресу;2. nanoampere - наноампер; 10-9 А;3. navigation algorithm - алгоритм навигационной системы;4. negotiated agreement - на договорной основе;5. neutral axis - нейтральная ось;6. no answer - "ответа нет"; "не отвечает";7. not applicable - не применимо к данному случаю; не применяется; не производится; непригодный; неприменимый; нет данных; отсутствуют данные;8. not available - "данные отсутствуют"; не выпускается; "нет в наличии"; нет данных; отсутствует; отсутствуют данные;9. nucleic acid - нуклеиновая кислота;10. number aperture - числовая апертура; окно цифровой индикации;11. numerical aperture - числовая апертура;12. sodium - натрий; Na;13. "передано не по адресу" -
5 non-acceptable
1) Общая лексика: n/a2) Деловая лексика: бракованный3) Нефть и газ: качество неприемлемо, нет в наличии, нет данных -
6 nonacceptable
1) Общая лексика: n/a2) Экономика: бракованный, неприемлемый3) Нефть и газ: качество неприемлемо, нет в наличии, нет данных -
7 nonavailable
1) Общая лексика: n/a2) Нефть и газ: качество неприемлемо, нет в наличии, нет данных -
8 unacceptable
[ˌʌnək'septəb(ə)l]1) Общая лексика: нежелательный, неприемлемый, n/a2) Разговорное выражение: никуда не годится (This is unacceptable! - Это никуда не годится!)3) Лингвистика: недопустимый4) Транспорт: недопустимо5) Патенты: не подлежащий акцептации6) Автоматика: бракованный, дефектный7) Макаров: нежеланный, неприятный8) Нефть и газ: качество неприемлемо, нет в наличии, нет данных -
9 NOOB
сокр.1. марк. Not On Our Booksнет в наличии, нет в списках2. воен. Nights Out of Own Bed (букв. ночи не в своей постели, термин используется при описании качества жизни солдат)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > NOOB
-
10 ammo-zero
Военный термин: боеприпасов в наличии нет -
11 field rations not available
Военный термин: полевых пайков в наличии нетУниверсальный англо-русский словарь > field rations not available
-
12 rations not available
Военный термин: продовольствия в наличии нет -
13 SHORT SELLING (“короткая” продажа)
Продажа биржевых товаров, ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. “Короткий” продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при этом прибыль. “Короткий” продавец является “медведем” (bear).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT SELLING (“короткая” продажа)
-
14 ammo-zero
усл "боеприпасов в наличии нет"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ammo-zero
-
15 FRNA
FRNA, field rations not available"полевых пайков в наличии нет"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FRNA
-
16 field rations not available
FRNA, field rations not available"полевых пайков в наличии нет"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field rations not available
-
17 RNA
RNA, radio navigational aids————————RNA, rations not available"продовольствия в наличии нет"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RNA
-
18 rations not available
RNA, rations not available"продовольствия в наличии нет"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rations not available
-
19 outs and shorts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outs and shorts
-
20 Not Available (NA)
нет в наличии; данные отсутствуютEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Not Available (NA)
См. также в других словарях:
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
НЕТ — 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ). 2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег … Толковый словарь Ожегова
Нет — I предик. Об отсутствии чего либо в наличии; не существует, отсутствует. II союз разг. Употребляется при выражении уступительности (обычно в сочетании с усилительными частицами: да, так, же), соответствуя по значению сл.: однако ж, при всём том.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нет — I предик. Об отсутствии чего либо в наличии; не существует, отсутствует. II союз разг. Употребляется при выражении уступительности (обычно в сочетании с усилительными частицами: да, так, же), соответствуя по значению сл.: однако ж, при всём том.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нет — I предик. Об отсутствии чего либо в наличии; не существует, отсутствует. II союз разг. Употребляется при выражении уступительности (обычно в сочетании с усилительными частицами: да, так, же), соответствуя по значению сл.: однако ж, при всём том.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нет — I предик. Об отсутствии чего либо в наличии; не существует, отсутствует. II союз разг. Употребляется при выражении уступительности (обычно в сочетании с усилительными частицами: да, так, же), соответствуя по значению сл.: однако ж, при всём том.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нет — 1. безл. в знач. сказ., кого чего. Не имеется в наличии, отсутствует; противоп. есть 2. В должность пришел он с робостью и робко осведомился, тут ли его превосходительство: ответили, что нет, да и не будет. Достоевский, Слабое сердце. [Соня:] У… … Малый академический словарь
нет — 1. частица. 1) а) употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да) Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. б) отт.… … Словарь многих выражений
переводу нет — есть, имеется, имеется в наличии, перевода нет Словарь русских синонимов. переводу нет прил., кол во синонимов: 4 • есть (17) • … Словарь синонимов
пока нет данных — пока нет в наличии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пока нет в наличии EN not yet available … Справочник технического переводчика